Bertha Jorkins, Ludo Bagman, Winky karakterleri filmde yer almamaktadır. Yine Sirius’a da kitaptaki kadar değinilmemiştir.

Vernon enişte aslında kalın siyah saçlı ve saçlarını özenle ortadan ayırıyor (s. 38)

Filmden farklı olarak Charlie Weasley kısa ve tıknaz, Percy ve Ron ince uzun, ikizler ise kitaba göre kısadır. (s. 53)

Önceki kitapta Sirius’un Ron’a hediye ettiği baykuşun ismini Ginny “Pigwidgeon” olarak koymuş ancak Ron ona kısaca “Pig” diye sesleniyor. (s. 58)

Filmde Harry’nin içtiği suyu döktüğü bir sahne var, aslında dünya kupası maçında Harry su taşırken Cho’ya geri el sallama esnasında birazını önüne döküyor (s. 81) yani filmdeki kadar utandırıcı değil.

Winky, Mr. Crouch için çalışıyor ve sonra özgür bırakılınca Dobby’yle birlikte Hogwarts mutfaklarında çalışmaya geliyor. (s. 93)

Karanlık işaret Harry’nin asasıyla yapılmış ve orada prior incantato‘yla bu ortaya çıkartılıyor. (s. 127) Ayrıca karanlık işaretin ne olduğu açıklanıyor:

“Ron, Kim-Olduğunu-Bilirsin-Sen ve müritleri birini öldürünce Karanlık İşaret’i gökyüzüne gönderirlerdi” dedi Mr. Weasley. “Nasıl bir dehşet yaratırdı… bilemezsin sen çok gençsin. Eve döndüğünü ve evinin üzerinde Karanlık İşaret’i havada süzülürken gördüğünü gözünün önüne getir, bir de içeride senin neyi beklediğini bilmiyorsun…” Mr. Weasley yüzünü buruşturdu. “Herkesin en berbat korkusu… en berbat…”

S. 133

Ron’un cüppesi teyzesinden kalma değil, annesi çocukların ve Harry’nin ihtiyaçlarını topluca Diagon yolundan alırken almış (s. 146) Harry’nin resmi cüppesi de şişe yeşili rengi. (s. 145)

Sirius filmde harry ile şömineden konuşmuştu, Harry Hogwarts’a gitmeden önce Mr. Weasley ile Amos Diggory’nin bu şekilde konuştuğunu görüyor. (s. 147)

Prof. Moody’nin saçı sarı değil koyu gridir. (s. 171)

Hermione’nin kurduğu E.R.İ.T. (Ev Cini Refahını İlerletme Topluluğu) filmde yer almamaktadır. (s. 205)

Moody derste imperius lanetini sınıfta öğrenciler üzerinde tek tek denemiş en çok direnebilen Harry olmuştur. (s. 212)

Beauxbatons sadece bir kız okulu değildir. Hogwarts’a gelen öğrencileri arasında erkekler de vardır (s. 223) ve toplamda 20 kadar öğrenci gelmiştir (s.230). Ayrıca Madam Maxime yerine oturana kadar Beauxbatons öğrencileri ayakta beklemişlerdir. (s. 229)

Diğer okullardan gelen öğrenciler sadece şampiyon adaylarıdır (s. 174) ve Durmstranglı öğrencilerin cüppesi koyu kan kırmızısıdır. (s. 230)

Asa tartma töreni filmde yer almamaktadır. Mr. Ollivander gelip şampiyonların asalarının iyi durumda olup olmadıklarını kontrol etmiştir (s. 280)

Harry karşılaştığı ejderhadan en hızlı kurtulan olmuştur. Diğer adayların kendi ejderhalarından kurtulmak için ne yaptıkları da yine ilgilenenler için kitapta yer alıyor. (s. 327)

Harry’nin ikinci görevi tamamlamasını sağlayan Galsamotunu ona Dobby veriyor. (s. 444) Harry ayrıca Krum’un Hermione’yi kurtarmasına da yardım etmiştir. (s. 452)

Kitapta Mr. Crouch uzun süre kayıptır.

Türkiye’nin quidditch takımından bahsediliyor (s. 535)

Labirentin içinde hem Hagrid’in sene boyunca yetiştirdiği Patlar-Uçlu Keleker (s. 561) hem de Böcürt vardır. Krum labirentte Cedric’e işkence büyüsü yaparken Harry bunu duyup çitte delik açarak Cedric’i kurtarmış, Krum’u sersemletmiş, sonra da Kelekere yem olmasın diye kırmızı işaretler göndermiştir. (s. 565)

Voldemort’un gözbebekleri kırmızıdır. (s. 580)

Voldemort’un kendi adında babasının adında Tom Riddle’dır. Annesi bir cadı olduğunu açıklayınca babası onları terk etmiştir. Annesi de Voldemort’un doğumunda ölmüştür. (s. 582)

Görseller: blogspot, blogspot, wizardingworld, pinterest, screenrant, pinterest, wizardingworld, quotev, mugglenet, pinterest, wizardingworld, screenrant, pinterest, deviantart